LO MOT : PINTADA o PINCARDA

Lo mot ven del portugués « Pintada » que met en valor l’aspècte pintrat de la bèstia (coma en espanhòl).
En italian trobam lo polit nom de Faraona, en rapòrt amb son pòrt majestuós.