CANAS 2024

QUÉ DE NÒU ?

AFAR G. MEURISSE

FLAMA

FIN FINALA

Fin finala que vòl dire IA ?
Ivan Lavallée parla d’Informatica Avançada o d’Informatica Aprenenta puslèu que d’Intelligéncia Artificiala.
I. Lavallée es doctor es sciéncia, professor d’informatica a l’Universitat Paris VIII e a l’Escòla Practica dels Nauts Estudis (EPHE). Es l’autor d’un libre :
Cyber – Révolution et Révolution Sociale.

CAUSIDA DE PARTENARI

Legir de naut debàs, puèi remontar d’en bas cap en naut.

-Adiu !
- Ebé seriá temps! fa un moment qu’espèri
- Alavètz me’n torni ?
- Mas non quitament pas !
- I a quicòm de far ?
- Si, si, plan solid!
- As pas qualqu’un per me remplaçar ?
- Pas brica perqué ?
- Alavetz siás seriós vòls far equipa amb ieu ?
- Coma totjorn !
- N’auràs ton confle un jorn o l’autre
- Siás falord ! pas jamai !
- Te pòdi far fisença ?
- òc !
- Manhagon !

***
Mercé Thea.
Fòto : Marionetas sicilianas.
https://www.rossini.fr/lot/5724/1250320-marionnettes-siciliennes-habil

LO DICH DE LA VACADA

L'IA DINS LA CROIX

https://www.la-croix.com/a-vif/l-histoire-de-lintelligence-artificielle-entre-promesses-tonitruantes-et-brutales-deconvenues-20240503?utm_source=pocket-newtab-fr-fr

GIOVANNA MARINI

Dins un silenci eissordós, la cantaira italiana Giovanna Marini es mòrta lo 8 de mai a Roma. Se disiá qu’èra la votz de l’Itàlia populara. Cantava los aires tradicionals de totas las regions de son país.
Pas un jornal de França n’a encara parlat.

SIMPLIFICACION

PRIMA

STANISLAS COQUINÀS

Stanislas de Bouffers (1738-1815)
La canongessa

Una polida canongessa
Portava dins d’ussas auturosas
La supèrbia de sos setze ans.
Un jorn, al sortir de la messa,
Davant lo Paire eternal,
Fàcia tot Israël,
Mentre que dobrissiá la molonada,
E s’avançava nas al vent,
Bronquèt e s’amorèt la divessa,
Cambas en l’aire, e cap en davant.
L’espatarrada foguèt tan sornaruda,
Que maldespièg totes sos aujòls,
Qui o volguèt, de sos quites uèlhs
Vegèt lo primièr punt de sa noblesa ;
Car tota noblesa ven d’aquí, se pòt brica denegar :
Aquel punt ne valiá la pena ;
L’ivòri, lo rubís, l’ebène,
An pas res de mai esbleugissent.
Aviá rason la coquineta ;
Lo bèl cavalièr que la menava,
Noble e crentós adolescent,
La tornèt levar tot rogissent,
E cobrissiá d’un biais decent,
Mas enfuocat, mas plen de gràcia,
La pudor desprovesida.
- E ! Sénher, diguèt a l’amagat,
L ’auràn vist los sénhers ciutadans?

(Traduccion a partir del site : https://domcorrieras.fr/dotclear/index.php?post/2009/11/18/La-chanoinesse-%28conte%29)