Carlos Ruiz-Zafón : " Al final, quin sentit té una ciència capaç d'enviar un home a la lluna, però incapaç de posar un tros de pa sobre la taula de tot ésser humà ? "
(L'ombra del vent).

dissabte, 18 de novembre del 2023

PIROLA

France 3 Régions
Covid : quel est ce nouveau variant Pirola qui vient d'être détecté en France ?

Lo Sénher Piròl nos comunica :
Sa femna (la Piròla) a pas res a veire amb aquel afar.

dimarts, 14 de novembre del 2023

LEGIR


Legir, diguèt, es totjorn aquò : quicòm es aquí, una causa faita d’escritura, un objècte solid, material, que se pòt pas cambiar ; e a travèrs aquela causa, dintram en contacte amb quicòm mai, qu’es pas aquí, quicòm qu’es part del monde immaterial, invisible perque es solament pensable, o imaginable o perque es estat e es pas mai, perque es passat, avalit, inaccessible, perdut al reialme dels mòrts...
O alara qu’es pas encara, un quicòm que faguèt l’objècte d’una desirança, d’una crenhença, possibla o impossibla : legir aquò’s anar al rescontre d’una causa que va èsser, mas que digús ne sap encara çò que serà...
Italo Calvino.
Tirat e revirat de Se una notte d'inverno un viaggiatore.

dissabte, 11 de novembre del 2023

URGÉNCIA


« [J’ai] ordonné un siège complet de Gaza. Pas l’électricité, pas de nourriture, pas de gaz, tout est fermé… Nous combattons des animaux humains et nous agissons en conséquence ».
Yoav Gallant, chef d’Etat Major des FDI, 2023.
« Nous devons tout faire pour les rendre [les Palestiniens] misérables si bien qu’ils partiront. Les Arabes sont tous les mêmes. Il faudrait tous les achever ».
Rafael Eitan, Chef d’État Major de l’armée israélienne, 1980.
Sorsa : palcit.net

dimecres, 8 de novembre del 2023

TOLOSA - CASTRAS


En genièr passat, un rapòrt de l’Inspeccion Generala de las Finanças disiá que la concession al privat de las autorotas sens contraròtle ne regulacion provocava una renda indeguda estimada per Bercy a 55 miliards d’euros. Lo govèrn liquidèt las autorotas per 11 miliards d’euros, sens espepissar los contractes, sens botar cap de parabandas. Aquel rapòrt es estat jamai publicat.
La privatizacion menèt de braves profièits que creisson encara amb la decision de 2015 de perlongar los contractes (E. Borne e A. Kohler, caps de cabinet de S. Royal a l’ecologia e E. Macron a l’economia).
La construccion de l’A69 Tolosa – Castras, vièlh de 30 ans, fa lum sus l’embarrament de l’Estat cap als intereses privats.
Uèi, Castras es religat a Tolosa per la RN 126 e tanben per la linha de camin de fèrre.
11 anar tornar jornadièrs, 6 la dimenjada, un cadenciament a l’ora e a la mièja ora als moments cargats, aquò’s una alternativa credibla pel ralh. E lo fret ferroviari fariá demesir lo nombre de camions sus la rota.
L’A69 es : 44 km de rotas novèlas que van destrusir zònas umidas, artificializar 316 ha de tèrras, (mai 185 ha per las òbras). Un desastre environamental per ganhar un temps derisòri.
17 euros anar tornar, 100 euros mesadièrs ne fariá l’autorota mai cara de França.
L’urgéncia climatica ne fa un projècte obsolet e dangierós que dintra dins un modèl de societat que refusam, un modèl qu’impausa d’anar mai lèu, d’èsser rendable, de trabalhar totjorn mai longtemps e que nos gasta la vida e los territòris ont demoram.
(Sorsa : CGT FAPT Garona Nauta)

dimarts, 7 de novembre del 2023

UN JORN A WASHINGTON


Demission del Naut Comissari de las Nacions Unidas als Drets de l'Òme. Veire sa letra :
https://agencemediapalestine.fr/blog/2023/11/02/demission-de-craig-mokhiber-directeur-du-bureau-new-yorkais-en-charge-des-droits-de-lhomme-a-lonu/?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=gaza_pres_de_10_000_morts_dont_4_008_enfants_apres_1_mois_de_bombardements_israeliens&utm_term=2023-11-06

diumenge, 5 de novembre del 2023

S'ES ARRESTADA LA GUÈRRA


Tsahal s'es vista dins lo miralh.
S'es mespresada.
Dins la mespresa, s'es presa coma mira.
S'es suprimida.

dimecres, 1 de novembre del 2023

AITANA BONMATI


Aitana Bonmati Balón de oro :
« Como modelos, tenemos una responsabilidad dentro y fuera del campo y debemos ser más que deportistas para luchar por un mundo más pacífico e igualitario ».
(El País)
Pas besonh de traduccion, me pensi qu’avètz entendut.