Aquí çò que trobam dins Lo Misantròp (revirat en òc).
Atal fan los òmes que lo desir eissorba :
Prestan a las qu’aiman meritis illusòris.
[...]
Negra, es color mèl, bruta e pudenta, naturala :
Uèlhs mortinèls, aquò’s Pallas, nerviosa e seca, una gazèla ;
La nana sembla una Gràcia, de potonejar,
La giganta una divessa plena de majestat ;
La quèca cardineja, la muda es modèsta ;
La diablessa aissabla e lengaruda, flama arderosa ;
Chatona genta, la que s’estralha
de magritge ; delicata la que tossís a s’enganossar ;
La poparuda, Cerès ajaguda de Bacus ;
La camusa, Silèn e Satir, poton blos la potarruda.
Mas seriái tròp long o volguèssi tot dire...
             En lengadocian
La poesia, aquò's lo pan dels paures (Serge Pey).
dimarts, 30 de setembre del 2025
dilluns, 29 de setembre del 2025
LENGA TORNAR
Una emission sus l’aprendissatge d’una lenga (NATIONAL GEOGRAPHIC). Aquí :
https://www.nationalgeographic.fr/sciences/cerveau-plasticite-il-n-est-jamais-trop-tard-pour-apprendre-une-langue-etrangere-polyglotte-multilingue-bilingue
https://www.nationalgeographic.fr/sciences/cerveau-plasticite-il-n-est-jamais-trop-tard-pour-apprendre-une-langue-etrangere-polyglotte-multilingue-bilingue
diumenge, 28 de setembre del 2025
GRAND GAUG !
Una emission sul bi (multi) linguisme (France Inter). Aquí :
https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/grand-bien-vous-fasse/grand-bien-vous-fasse-du-mercredi-14-mai-2025-5992942
https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/grand-bien-vous-fasse/grand-bien-vous-fasse-du-mercredi-14-mai-2025-5992942
dissabte, 27 de setembre del 2025
UN ÒME E UNA FEMNA
L’òme, dins sa nacèla de montgolfièra, sap pas mai ont es. Davala un pauc e vei una femna. Davala encara mai per demandar :
- Desencusatz-me madama, benlèu me podètz ajudar ? Deviái encontrar un amic, mas ara me teni una ora de retard e sabi pas mai ont soi…
La femna respond :
- Sètz dins la nacèla d’un aéronef a un detzenat de mètres de nautor. Vos trapatz precisament a 49 gras 28 minutas 11 segondas nòrd e 8 gras 25 minutas 58 segondas èst.
- Devètz ésser engenhaira, ditz l’òme.
- Vertat, respond la femna, cossí avètz trobat ?
- Es pas complicat fa lo navigaire, çò qu’avètz dich es tecnicament corrècte, mas ne pòdi far res e sabi pas totjorn ont me tròbi. Per parlar clar, m’avètz brica ajudat. Melhor, m’avètz encara mai retardat !
La femna de li dire :
- Devètz ésser un capmèstre.
- De segur, respond l’òme, ufanós, mas cossí avètz trobat ?
- Vaquí, fa la femna. Sabètz pas ont sètz nimai ont anatz. Ne sètz arribat aquí en calfant e bracejant una quantitat d’aire de las bèlas. Avètz fach una promessa sens l’idèa de cossí la podriatz téner e ara demandatz a de personas que son en dejós de vos que resòlgan vòstre problèma. Vòstra situacion abans e après nòstre rescontre a pas cambiada, mas coma per còp d’astre, soi ieu ara que ne soi responsabla segon vòstre vejaire !
- Desencusatz-me madama, benlèu me podètz ajudar ? Deviái encontrar un amic, mas ara me teni una ora de retard e sabi pas mai ont soi…
La femna respond :
- Sètz dins la nacèla d’un aéronef a un detzenat de mètres de nautor. Vos trapatz precisament a 49 gras 28 minutas 11 segondas nòrd e 8 gras 25 minutas 58 segondas èst.
- Devètz ésser engenhaira, ditz l’òme.
- Vertat, respond la femna, cossí avètz trobat ?
- Es pas complicat fa lo navigaire, çò qu’avètz dich es tecnicament corrècte, mas ne pòdi far res e sabi pas totjorn ont me tròbi. Per parlar clar, m’avètz brica ajudat. Melhor, m’avètz encara mai retardat !
La femna de li dire :
- Devètz ésser un capmèstre.
- De segur, respond l’òme, ufanós, mas cossí avètz trobat ?
- Vaquí, fa la femna. Sabètz pas ont sètz nimai ont anatz. Ne sètz arribat aquí en calfant e bracejant una quantitat d’aire de las bèlas. Avètz fach una promessa sens l’idèa de cossí la podriatz téner e ara demandatz a de personas que son en dejós de vos que resòlgan vòstre problèma. Vòstra situacion abans e après nòstre rescontre a pas cambiada, mas coma per còp d’astre, soi ieu ara que ne soi responsabla segon vòstre vejaire !
divendres, 26 de setembre del 2025
dijous, 25 de setembre del 2025
dimecres, 24 de setembre del 2025
ALS CAMPS
Del lach a las algas, de las algas als camps : una causida alternativa a las femadas quimicas. Veire :
https://fr.euronews.com/green/2025/09/08/du-lait-aux-algues-des-algues-aux-champs-une-alternative-ecologique-aux-engrais-chimiques?utm_source=firefox-newtab-fr-fr
https://fr.euronews.com/green/2025/09/08/du-lait-aux-algues-des-algues-aux-champs-une-alternative-ecologique-aux-engrais-chimiques?utm_source=firefox-newtab-fr-fr
dimarts, 23 de setembre del 2025
dilluns, 22 de setembre del 2025
diumenge, 21 de setembre del 2025
dissabte, 20 de setembre del 2025
BONA NOVÈLA
Jos la pression de sos estudiants, l'Université Catholique de l’Ouest (UCO) a renonciat a l'argent del fons John-Henry-Newman ligat al miliardari d'extrèma drecha Pierre-Édouard Stérin.
Aquí :
https://www.humanite.fr/politique/angers/luniversite-catholique-de-louest-coupe-les-ponts-avec-le-fonds-finance-par-le-milliardaire-dextreme-droite-pierre-edouard-sterin
https://www.humanite.fr/politique/angers/luniversite-catholique-de-louest-coupe-les-ponts-avec-le-fonds-finance-par-le-milliardaire-dextreme-droite-pierre-edouard-sterin
divendres, 19 de setembre del 2025
dijous, 18 de setembre del 2025
AQUESTE SER
Complément d’enquête. Multinationales : les (vraies) assistées de la République ?
France 2, 18 de septembre, 23 h.
France 2, 18 de septembre, 23 h.
dimecres, 17 de setembre del 2025
LENGA
Documentari de Michel Feltin Palas « Une langue en plus ». Veire :
https://www.felco-creo.org/semaine-des-langues-regionales-ne-manquez-pas-une-langue-en-plus-un-documentaire-sur-les-langues-regionales-sur-france-3/
https://www.felco-creo.org/semaine-des-langues-regionales-ne-manquez-pas-une-langue-en-plus-un-documentaire-sur-les-langues-regionales-sur-france-3/
dimarts, 16 de setembre del 2025
dilluns, 15 de setembre del 2025
diumenge, 14 de setembre del 2025
dissabte, 13 de setembre del 2025
1907
Una emission de France Inter a prepaus de 1907. Aquí :
https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/affaires-sensibles/affaires-sensibles-du-mardi-09-septembre-2025-7458060
https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/affaires-sensibles/affaires-sensibles-du-mardi-09-septembre-2025-7458060
divendres, 12 de setembre del 2025
dijous, 11 de setembre del 2025
dimecres, 10 de setembre del 2025
dimarts, 9 de setembre del 2025
dilluns, 8 de setembre del 2025
diumenge, 7 de setembre del 2025
DOS DE MAI
Res a veire amb los dos de mai (dos de mayo) en Espanha en 1808...
Dos jorns feriats de mai... mas malaürosament pas al nòstre.
Veire :
https://www.ladepeche.fr/2025/09/06/deux-jours-de-conge-en-plus-en-chine-comment-le-pays-veut-relancer-son-economie-en-encourageant-tourisme-et-loisirs-12914673.php
Dos jorns feriats de mai... mas malaürosament pas al nòstre.
Veire :
https://www.ladepeche.fr/2025/09/06/deux-jours-de-conge-en-plus-en-chine-comment-le-pays-veut-relancer-son-economie-en-encourageant-tourisme-et-loisirs-12914673.php
dissabte, 6 de setembre del 2025
divendres, 5 de setembre del 2025
dijous, 4 de setembre del 2025
dimecres, 3 de setembre del 2025
dimarts, 2 de setembre del 2025
dilluns, 1 de setembre del 2025
LO MOT : « jean »
Aquel mot « jean » (las cauças pas lo pichon nom) correspond a la transcripcion fonetica del tèrme italo-anglés « genoese » que significa tot simplament "de Gèna". Lo teissut emplegat per fargar las primièras cauças se fasiá amb de tela que veniá de la vila italiana...
Tirat de Michel Pastoureau, Les couleurs de nos souvenirs.
Tirat de Michel Pastoureau, Les couleurs de nos souvenirs.
Subscriure's a:
Comentaris (Atom)






























