Je suis encore adolescent ivre d'un rêve de livre et de papier.
Missak Manouchian

dijous, 28 de desembre del 2023

VIATGE

L’avion se va pausar. Volar es lo contrari d’un viatge : çò que travèrsas es una discontinuitat, un espaci romput, desapareisses dins lo vuèg, acceptas d’èsser enluòc, per un temps que forma tanben una mena de vuèg dins lo temps ; puèi, tornas dins un luòc e dins un moment sens rapòrt amb aqueles ont e aqueles quora de la desaparicion.
Mentretant, qu’as fait ?
Cossí emplegas ton abséncia al monde e l’abséncia del monde cap a tu ?
Legisses, d’un aeropòrt a l’autre, destacas pas los uèlhs d’un libre ; perque, al delà de la pagina, aquò’s lo vuèg, l’anonimat de las escalas aerianas, d’aquel uterús de metal que te conten e te noirís, de la molonada passadissa totjorn divèrsa e totjorn quitament meteissa.
Tirat e revirat de Se una notte d’inverno un viaggiatore (Italo Calvino).

dimecres, 27 de desembre del 2023

DEL CÒP... JORNALET

Dimars, 26 de decembre de 2023
Actualitats
Internacional Lenga Politica
Lo francés es pas pus oficial en Burkina Faso (Jornalet)
***

Pasmens, lo francés modèrne es plan aisit a apréner...

dilluns, 4 de desembre del 2023

ChatGPT

Production, bouteille, prix… Ce vin français a été créé par ChatGPT
Des négociants en vin du Languedoc ont utilisé ChatGPT pour produire et distribuer une cuvée. Ils ont utilisé ses suggestions tout au long du processus de fabrication, de l’assemblage des cépages à la détermination du prix. La cuvée, que l’IA a nommée « The End », est vendue sur leur site Internet (Ouest France).

Emplegar lo GatQueLofa per donar a un vin francés un chafre anglés : Òsca !

diumenge, 3 de desembre del 2023

PERFUMS


Al taulièr, i aviá de pescaires, de doanièrs, d’òmes de pena. Entre totas aquelas voses, ne senhorejava una, la d’un òme vièlh, en unifòrme de garda de preson que, a mitat èbri, desparlava dins una èrsa de paraulas :
« Cada dimècres, la domaisèla perfumada me balha una bilheta de mila per que la daissèssi sola amb lo presonièr. E lo dijòus, la bilheta se n’es anada en bièra. Quand l’ora de la visita es passada, la domaisèla se’n va amb, sus sos vestits de tria, la pudesina de la preson. Lo presonièr torna dins sa gàbia amb, sus sos vestits de galerian, lo perfum de la domaisèla. A ieu me demòra la flaira de la bièra. La vida es pas qu’un escambi de sentors ».
Italo Calvino
Tirat e revirat de Se una notte d’inverno un viaggiatore

divendres, 1 de desembre del 2023

IA

Un robot tue un homme après l'avoir confondu avec un carton de légumes
(LA DÉPÊCHE DU MIDI)

Aquò se ditz un bug (ua papa en gascon ?).
Sèm pas arribats...