LA PIZZICA

Un còp èra, dins la region de Puglia en Itàlia (Pùgghie en salentino), la pizzica èra censada curar las obrièras del campèstre dels mossècs d’aranhas. Mas las ajudèt subretot a se rebellar e a s’afranquir. D’ara enlà, aquela polida dança sedusís al delà d’Itàlia. Veire :
https://www.geo.fr/voyage/la-pizzica-lincroyable-danse-therapie-des-pouilles-qui-seduit-le-monde-entier-226589?utm_source=firefox-newtab-fr-fr#photo-1

ÇÒ QUE CÀMBIA

MEDUSA

COMUNICACION

« Nòstre mejan de comunicacion es la fusilhada ».
Tirat del jornal israelian Haaretz citat per l’Humanité :
https://www.humanite.fr/monde/aide-alimentaire/notre-moyen-de-communication-cest-la-fusillade-quand-les-soldats-israeliens-temoignent-de-la-guerre-a-gaza
Podèm encara defugir lo mot " genocidi " e es totjorn proïbit de dire que lo govèrn israelian es nazi ?

AJUDA

TALVERA (oltralpe)

Fòto Mappy
A Bolzano (Itàlia) aquò’s lo riu Talvera que servís de frontièra entre las comunautats (revirat de la revista Géo n° 471).

DEMANDA

LO GRILH

Aquí un tèxte de J.F. BRUN dins la revista ÒC n°76 (Despartida toscaniana, estiu 2005).

L'ARMARI

I a un armari a pena lusent
Qu’ausiguèt las voses de mas tantas grandas
Qu’ausiguèt las voses de mon grand
Qu’ausiguèt la votz de mon paire,
A aqueles sovenirs, l’armari es fidèl
Avèm tòrt de pensar que se sap solament calar
Puèi que parli amb el.
(Tirat e tradusit de De l’angélus de l’aube à l’angélus du soir de Francis Jammes).

NENA

Ai vist tos uèlhs blaus de vint jorns,
Donar un frejolum clar a las fuèlhas
De l’orma e de la tamarissa,
Ai vist ton paire se grandir
En t’auçant sus son pièch
E ta maire se definir
En baisant tas pòtas d’alga doça...
(Tirat e tradusit de Élizabeth petite fille de René Char).

MARTÈL

FÈSTA DE LA MUSICA