En lengadocian
La poesia, aquò's lo pan dels paures (Serge Pey).
dimarts, 30 de novembre del 2021
dilluns, 29 de novembre del 2021
CAPITADA
Capitada de la grèva de 35 jorns : aumentacion de 20% dels salaris, un bonus de 7500 euros (8500 dolars) a la signatura del contracte nòu e un melhorament de la part emplegaire de la retirada.
Òc, mas curiosament aquò se passa als Etats Units d’America (John Deere).
Òc, mas curiosament aquò se passa als Etats Units d’America (John Deere).
dissabte, 20 de novembre del 2021
PINSAGUÈL
27 DE NOVEMBRE 20 h 30
L’Occitanie pour les nuls :
https://www.unidivers.fr/event/loccitanie-pour-les-nuls-mediatheque-salou-casais-de-pinsaguel-2021-11-27/
https://www.unidivers.fr/event/loccitanie-pour-les-nuls-mediatheque-salou-casais-de-pinsaguel-2021-11-27/
divendres, 19 de novembre del 2021
dijous, 18 de novembre del 2021
dimecres, 17 de novembre del 2021
dimarts, 16 de novembre del 2021
ES ATAL
Es atal Macron. Jeff Bezos amb sos 200 miliards de dolars, pel president es sonque Jeff, pas mai. Se son trobats a Glasgow ont Jeff es arribat amb son jet privat entre los 400 qu’encombrèron l’aeropòrt, al punt que d’unes se deguèron parcar a un detzenat de quilomètres. Rai. Lo sieu es un Gulfstream, lo mai poderós, lo mai aviat, lo mai car. Mas aquò ajuda. Passem.
S’èran ja encontrats en febrièr a París. Jeff i èra demorat 4 jorns amb son amiga dins una ostalariá polideta a 20000 euros la nuèit. Èra pas solament per las botigas de luxe, non, parlèron tanben del climat, de l’environament.
Dempuèi, Jeff anèt agachar cossí se portava la planeta amb sa fusada a el. A Glasgow, prometèt un miliard de dolars per la lucha contra la deforestacion.
E dire que i a mond e d’ONG per pensar que se paga la fiòla del mond e quitament de la planeta.
(D’après la bilheta de Maurice Ulrich, L’Humanité, 5, 6, 7 de novembre de 2021).
S’èran ja encontrats en febrièr a París. Jeff i èra demorat 4 jorns amb son amiga dins una ostalariá polideta a 20000 euros la nuèit. Èra pas solament per las botigas de luxe, non, parlèron tanben del climat, de l’environament.
Dempuèi, Jeff anèt agachar cossí se portava la planeta amb sa fusada a el. A Glasgow, prometèt un miliard de dolars per la lucha contra la deforestacion.
E dire que i a mond e d’ONG per pensar que se paga la fiòla del mond e quitament de la planeta.
(D’après la bilheta de Maurice Ulrich, L’Humanité, 5, 6, 7 de novembre de 2021).
dilluns, 15 de novembre del 2021
diumenge, 14 de novembre del 2021
dimarts, 9 de novembre del 2021
RES ES PAS JAMAI ACABAT (2/2)
Roma comencèt de me cremar los pès. Sospiravi l’Etoile, Picadilly. Per azard dins aquel periòd, Cristolera e ieu nos desseparèrem. Una anullacion en règla. Èri encara polida.
Coneguèri Briz, lo grand financièr. Quand avètz d’astre !
De mai en mai cosmopolita, de mai en mai en naut dins l’escala de las residéncias umanas. Èra una tissa caluga mas aquò’s sonque uèi qu’o coneissi. Venguda oficialament Mrs Briz, mercé los miliards del marit, aviái pas qu’a causir.
Demorèri a París, puèi París me semblèt poscosa. Londres doas annadas. Mas tanben Londres èra un pauc subrepassada. Nòva York finalament, l’ultim objectiu. La pichona provinciala l’aviá cavada sa dralha.
Mas èra pas çò que pensavi. Per “la nauta”, Nòva York es d’un rufe aissable. Los vertadièrs aristocratas i demoravan just çò que caliá. Estimavan mai Boston, Charleston. Vilas mai ancianas, calmas, reservadas. E ieu me caliá demorar atal ? Pasmens, quitament d’aquí los mai rafinats mudavan, qui dins los desèrts, qui dins las illòtas del Pacific. Ieu tanben m’encaminèri dins aqueles itineraris dessenats.
Ailàs ! la societat mai selècta e mai exigenta s’alassèt del Pacific e dels desèrts. Prenguèt l’avion cap a l’èst, tornèt a la vièlha Euròpa cansada. Non pas per se voludar dins la vulgaritat de Londres o de París. Anem ! Anava en cèrca d’ermitatges, de covents, de clapasses e de roïnas.
Bèl just amont de mon vilatjòt sicilian senhorejava un castèl tot desrocat. La mòda ! Çò requist dels usatges modèrnes ! Un grand poèta peruvian faguèt restaurar la barraca, sulpic lo luòc venguèt celèbre.
Uèi i a pas mai chic* que de téner un ostalet a Castellizo. E atal, vira que viraràs, acabèri per tornar al mieu vilatjòt, quitament d’ont èri partida. E lo ser, dempuèi la cambra d’enfant, agachi los lums de la vila en riba mar. De còps, ai lo sentit que soi encara la filhòta d’un còp èra e que las annadas son pas passadas. E saunegi : es aval la vertadièra vida, lo mond, l’aventura, lo sòmi ! E pantaissegi de me’n anar un jorn o l’autre.
Vesètz plan qu’es pas jamai acabat.
Dino Buzzati, In quel preciso momento
* en francés dins lo tèxte
De mai en mai cosmopolita, de mai en mai en naut dins l’escala de las residéncias umanas. Èra una tissa caluga mas aquò’s sonque uèi qu’o coneissi. Venguda oficialament Mrs Briz, mercé los miliards del marit, aviái pas qu’a causir.
Demorèri a París, puèi París me semblèt poscosa. Londres doas annadas. Mas tanben Londres èra un pauc subrepassada. Nòva York finalament, l’ultim objectiu. La pichona provinciala l’aviá cavada sa dralha.
Mas èra pas çò que pensavi. Per “la nauta”, Nòva York es d’un rufe aissable. Los vertadièrs aristocratas i demoravan just çò que caliá. Estimavan mai Boston, Charleston. Vilas mai ancianas, calmas, reservadas. E ieu me caliá demorar atal ? Pasmens, quitament d’aquí los mai rafinats mudavan, qui dins los desèrts, qui dins las illòtas del Pacific. Ieu tanben m’encaminèri dins aqueles itineraris dessenats.
Ailàs ! la societat mai selècta e mai exigenta s’alassèt del Pacific e dels desèrts. Prenguèt l’avion cap a l’èst, tornèt a la vièlha Euròpa cansada. Non pas per se voludar dins la vulgaritat de Londres o de París. Anem ! Anava en cèrca d’ermitatges, de covents, de clapasses e de roïnas.
Bèl just amont de mon vilatjòt sicilian senhorejava un castèl tot desrocat. La mòda ! Çò requist dels usatges modèrnes ! Un grand poèta peruvian faguèt restaurar la barraca, sulpic lo luòc venguèt celèbre.
Uèi i a pas mai chic* que de téner un ostalet a Castellizo. E atal, vira que viraràs, acabèri per tornar al mieu vilatjòt, quitament d’ont èri partida. E lo ser, dempuèi la cambra d’enfant, agachi los lums de la vila en riba mar. De còps, ai lo sentit que soi encara la filhòta d’un còp èra e que las annadas son pas passadas. E saunegi : es aval la vertadièra vida, lo mond, l’aventura, lo sòmi ! E pantaissegi de me’n anar un jorn o l’autre.
Vesètz plan qu’es pas jamai acabat.
Dino Buzzati, In quel preciso momento
* en francés dins lo tèxte
Subscriure's a:
Comentaris (Atom)










