« Contèt, perque dins sas venas rajava lo vin de la narracion, e lo cèl aviá volgut que son experiéncia foguèsse, primièr a el meteis, de se contar las causas del monde perfin de las poder compréner puèi las contar als autres, ondradas de la musica e de la lutz literàrias. Ja que, emai la vida foguèsse pas un sòmi, èra çaquelà una comèdia ont la crudèla absurditat del raconte rajava totjorn en privat e qu’existissiá pas, entre cèl e tèrra, una mai bèla ni mai bona venjança que de fargar la beutat e l’esperit a còps de mots per trobar de sens dins la folia de las causas ».
Revirat de Carlos Ruíz Zafón,
La ciudad de vapor.
*
Carlos Ruiz Zafón es un escrivan catalan (1964 Barcelona - 2020 Los Angeles). Primièr escriguèt scenaris de cinèma e al meteis temps comencèt una carrièra de romancièr; escriu subretot en castelhan.
Son primèr roman per adultes,
L'ombra del vent, aguèt un grand succès, aclamat coma una de las grandas revelacions literàrias. Aquel roman foguèt tradusit en mai de 36 lengas, e vendut a cinc milions d'exemplaris dins lo monde entièr e obtengèt fòrça prèmis internacionals (Wikipedia).
