GIOVANNA MARINI

Dins un silenci eissordós, la cantaira italiana Giovanna Marini es mòrta lo 8 de mai a Roma. Se disiá qu’èra la votz de l’Itàlia populara. Cantava los aires tradicionals de totas las regions de son país.
Pas un jornal de França n’a encara parlat.

SIMPLIFICACION

PRIMA

STANISLAS COQUINÀS

Stanislas de Bouffers (1738-1815)
La canongessa

Una polida canongessa
Portava dins d’ussas auturosas
La supèrbia de sos setze ans.
Un jorn, al sortir de la messa,
Davant lo Paire eternal,
Fàcia tot Israël,
Mentre que dobrissiá la molonada,
E s’avançava nas al vent,
Bronquèt e s’amorèt la divessa,
Cambas en l’aire, e cap en davant.
L’espatarrada foguèt tan sornaruda,
Que maldespièg totes sos aujòls,
Qui o volguèt, de sos quites uèlhs
Vegèt lo primièr punt de sa noblesa ;
Car tota noblesa ven d’aquí, se pòt brica denegar :
Aquel punt ne valiá la pena ;
L’ivòri, lo rubís, l’ebène,
An pas res de mai esbleugissent.
Aviá rason la coquineta ;
Lo bèl cavalièr que la menava,
Noble e crentós adolescent,
La tornèt levar tot rogissent,
E cobrissiá d’un biais decent,
Mas enfuocat, mas plen de gràcia,
La pudor desprovesida.
- E ! Sénher, diguèt a l’amagat,
L ’auràn vist los sénhers ciutadans?

(Traduccion a partir del site : https://domcorrieras.fr/dotclear/index.php?post/2009/11/18/La-chanoinesse-%28conte%29)

LAPINADA

Dins la dralha doberta pel doctor ATTAL, perqué pas inventar :
- una taxa colòbra per las victimas dels 50 milions de rendètz-vos anullats per manca de mètges ;
- una taxa pijon pels pacients que pagan ja de despassaments d’onoraris e, per subrepés, patisson de desremborsaments.
E perqué pas tanben una taxa piòt per poder polsar amb lo desmargament climatic ?
Mas tanben :
- una taxa camèl pels responsables dels desèrts medicals ;
- una taxa voltor pels especulators del sector mercand de la santat ;
- una taxa esponga pels patrons del CAC 40 e los accionaris que nos chucan liquide, moneda, dardenas, tuna, cash, black, etc. ;
- una taxa talpa pels deputats Renaissance que veson pas res, escotan pas res, ausisson pas res, comprenon pas res ;
- una taxa papagai per la molonada de jornalistas que meton la barra plan nauta dins la comunicacion macroniana ;
- una taxa camaleon per totes lo fachos qu’amagan lor jòc e pican a la pòrta del poder.
Segon un article del jornal sindical Le Trait d’Union des Retraités et Préretraités CGT FAPT de la Haute-Garonne.

MANCA

UNA PRECAUCION INUTILA

Filippo èra un que se vantava de saber faire las maletas. E aquò èra vertat. Metiá totjorn dos fretadents dins la maleta.
- Òm sap jamai, disiá : poiriam aver un auvari ferroviari : un fretadents se copa, demòra l’autre.
Quina peguesa ! Dins un auvari, un venguèsse a se copar, probable que l’autre tanben. Se comprendriá se se botava una dotzena de fretadents dins la maleta. Alara, tan grèu que foguèsse l’auvari, i auriá totjorn l’esper de ne salvar almens un. Mas aquò tanben es una peguesa : se l’auvari se fa pas ? Que faire d’una dotzena de fretadents ?
- N’encontrèri un – diguèt Filippo, mentre qu’emplenava sa maleta – que viatgiava pas qu’amb almens trenta fretadents en prevision d’un auvari. E ben, un còp l’auvari se faguèt, e la precaucion foguèt plan inutila.
- Pas un dels fretadents de l’amic se salvèt ?
- Non pas, diguèt Filippo, se salvèt quitament pas una sola de las dents. Alara que, ironia completa, totes los fretadents foguèron salves.
Tirat e revirat de A. Campanile, escriveire italian, Se la luna mi porta fortuna.

JO

UCRAÏNA

ATAL ?

GAZA
Es atal que los òmes vivon ?
(revirat de Louis Aragon, Le roman inachevé)

ABELHARD

Aquel abelhard cerca pas Héloïse.

IA E PRECARITAT

https://www.blogger.com/blog/posts/739398754719585964