ELUARD

Nos acostumam a tot
Fòra aqueles aucèls de plomb
Fòra lor òdi de çò qu’escandilha
Fòra lor daissar la plaça
(Tradusit d’Eluard)

ESPERATZ UN PAUC

MEXIC

JORNALET ne parla aquí :
https://www.jornalet.com/nova/22186/una-femna-progressista-e-environamentalista-sera-la-nova-presidenta-de-mexic

GARONA

METEO

CÒDE

CIAO BEN

« Nos a quitat Ben Vautier, lo gèni irreverent de Niça » nos apren Jornalet
(https://www.jornalet.com/)

ENGANA

SENS PARAULA

EURÒPA

MEMÒRI D'ENFANÇA S'ACABA...

Mercé Thea

I a un armari a pena lusent
Qu’ausiguèt las voses de mas tantas grandas
Qu’ausiguèt las voses de mon grand
Qu’ausiguèt la votz de mon paire,
A aqueles sovenirs, l’armari es fidèl
Avèm pas rason de pensar que se sap solament calar
Que parli amb el.
(Tirat e tradusit de Mémoires d’enfance dins De l’angélus de l’aube à l’angélus du soir de Francis Jammes).

NENA

Ai vist tos uèlhs blaus de vint jorns,
Donar un frejolum clar a las fuèlhas
De l’orma e de la tamarissa,
Ai vist ton paire se grandir
En t’auçant sus son pièch
E ta maire se definir
En baisant tas pòtas d’alga doça...
(Tirat e tradusit de Mémoires d’enfance dins Élizabeth petite fille de René Char).