LO SUD

Un viatge dins lo sud, en realitat, aquò’s un viatge al dintre del crusòl d’una farga d’ont sortiguèt aquela matèria fòrça complèxa qu’es la civilizacion occidentala.
Qual viatja dins lo sud - qu’o sapièsse o non – se cerca el meteis fin finala. D’un biais, un viatge dins lo sud aquò permet de se mainar que sèm totes fraires, totes enfants del meteis trabalh e de la meteissa jòia de viure.
Dins un viatge, avèm de còps lo sentit de se trapar dins un laberint ont las causas avançan geograficament à l’orizontala e istoricament a la verticala. Sèm trebolat per una molonada d’emocions opausadas.
(Tirat e revirat de Clara Valenziano, L'Italie du soleil : Sicile, Pompéi, Capri, Naples, Capoue).

ES TORNAT PER LA FENÈSTRA

https://www.youtube.com/watch?v=V2WIG8bmO9s&t=45s
. (Sorga : IEO Eraut)

TONINO GUERRA

L’aria

L’aria l’e cla roba lizira
che sta dalonda la tu testa
e la dventa piò céra quand che t’roid (romanhòl).

L’aria è quella cosa leggera,
che sta intorno alla tua testa
e diventa più chiara quando ridi (italian).

L'aire es aquela causa leugièra
qu'es a l'entorn de ta tèsta
e ven mai clara quand rises.

Tonino Guerra (1920 – 2012) foguèt un escriveire, dramaturgue e scenarista italian. Al cinema trabalhèt amb los mai grands realizators (Antonioni, De Sica, Fellini, fraires Taviani, Angelopoulos, Grimblat, etc).
Publiquèt de poesia en romanhòl e un recuèlh contra la guèrra (Il cavallo di Ulisse) en 14 dialèctes.

VIRA VIRA

GUERNICA - GAZA

Aquí la vidèo de l'omenatge dels estatjants de Guernica a la populacion de Gaza.
Demandan que siá espandida, sens moderacion. Mercé per eles.
https://www.youtube.com/watch?v=HptPWkU4e7c

RESOLUCIONS

CAMPANHA JORNALET

Per sostene lo sol jornal d'expression occitana en linha, vos cal seguir lo ligam DONAR sul site de JORNALET.
Un bon biais de començar l'annada.

BONA NOVÈLA

L'Humanité 22/12/2024

PATZ !

31 de decembre

UN JORN A PLASENÇA

AGENDA