NOVÈLS

EUROVISION

Setanta dos participants ancians demandan l’exclusion d’Israël.
(Le Parisien).

LA REPUBLICA

UN CÒP DE BEC ? (4/4)

VENÉCIA

Arribat a la sala deu Maggior Consiglio, qu’agoc juste lo temps de horrupar ua estona l’ondada aquesta de flairors d’ua istòria desueta qui, coma un encens, e pujava d’aqueras parets d’aparat on los pintres italians mes prestigioses qu’avèvan, pendent dus sègles, espandit publicament sos dramas mes pregons a la mes grana glòria de la Serenissima e de son Consilium Sapientum : Guariento, Antonio Veneziano, Gentile da Fabriano, Michelino da Besozzo, Pisanello, Alvise Vivarini, Iacobello del Fiore, Gianbono, Carpaccio, Lo Tician, Pordenone, Lo Tintoret, Veronese...
(Pèire BEC, Contes esquiçats)

UN CÒP DE BEC ? (3/4)

LO REI NUT

Qu’èi getat la masca
Tau coma ua relíquia
Desueta
Lo rei qu’èi mòrt d’ar’enlà
Nut
Mès quin rei ?
Un rei umiliat e fred
De sa clandestinitat.
Qu’èi getat la masca
E non soi pas mes
Que Lo que cèrca
L’auta masca
Qui t’amagava au darrèr de tu.
...
A la glèisa de San Marc
Quaquarren qu’a trindat
Tà hestejar la mòrt
La mòrt deu rei
Deu rei umiliat e fred
De sa clandestinitat.
(Pèire BEC, Contes esquiçats)

UN CÒP DE BEC ? (2/4)

LAS GARAS

Totas las garas deu món que son parièras : lo medish rambalh, la medisha color, la medisha nervositat, la medisha desesperança, la medisha astenia de viatges que non mían en cap de lòc.
(Pèire BEC, Contes esquiçats).

UN CÒP DE BEC ? (1/4)

Lo temps n’ei pas ua question de temps. D’alhors, se i a quitament un sol temps ? Aquò non vòl díser arren.
I a lo temps de los que ploran, de los que sofrishen, de los que saunejan, de los que trabalhan, de los que demòran, de los que desbremban de víver, de los que morishen... Que sabi encara ? lo temps de la plenitud e lo temps deu voide...
(Pèire BEC, Contes esquiçats)

SE CAL PAS PLÀNHER

POLIDA PARAULA

« A me da più sodisfazione di fare qualcosa di bello per gli altri e per me che avere avere avere... sempre di più di più di più...»
(Giardino dei Tarocchi).
Niki de Saint Phalle.
Cap besonh de traduccion.

DARRIÈR

LÈU ?

PAS MAI