Uèi, dins un armari, se pòt estremar las causas mai divèrsas e mai inofensivas del monde. Mas un còp èra, al contrari, aquel mòble nasquèt dins una tòca plan precisa : servar escondudas e en securitat las armas de la familha.
De arma los Latins tirèron armàrium, recapte per las armas.
L’armàrium èra de costuma cavat dins la ròca o dins una paret e plan tampat.
Puèi lo recapte foguèt emplegat per servar quicòm mai : papirus, tauletas, claus.
A l’Edad Mejana, los vertadièrs mòbles trabalhats s’encontravan subretot en çò dels princes o dins los mostièrs (pels objèctes del culte). Causas, fin finalas, plan aluenhadas de las armas.
(Tirat e revirat de Aldo Gabrielli, Avventure nella foresta del vocabolario).

Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada
Comentari