Lo 11 de novembre èra l’occasion de festejar la patz e de parlar d’un quicòm que s’ausís pas tròp, vòli dire los monuments als mòrts pacifics. N’i a mai que cresèm. Van de l’evocacion de la patz pel biais de l’expression de las òbras a una forma mai dirècta qu’es l’inscripcion. Veirem pas que la segonda.
L’expression mai espandida clama : « Maudite soit la guerre ». Se trapa a Gentioux (23), Balnot-sur-Laignes (10), St Martin d’Estreaux (42), Equeurdreville-Hainneville (50), Cazaril-Laspenes (31).
A St Martin d’Estreaux, a « Maudite soit la guerre » es ajustat : « … et ses auteurs, les innocents au poteau d’éxécution ». Trobam un autre panèl en latin : « Si vis pacem, para pacem » ( Se vòls la patz, apresta la patz).
A Clans (06) la condemnacion es mai precisa : « Maudits soient les responsables de la guerre et honneur à ceux qui ont travaillé pour la paix ».
Avèm tanben : « Guerre à la guerre » a Ste Savine (10), Les Noës-près-Troyes (10), Gy-L’Évêque (89) ont es ajustat : « Paix entre tous les peuples », a Chevillon (89) amb tanben « Fraternité entre tous les peuples ».
D’unes rampèlan un comandament de la bíblia : « Tu ne tueras point » a Avion (62) e Peille (06).
A Rocles (03) se conselha : « Apprenons à supprimer la guerre ».
A Dardilly (69) es marcat : « Contre la guerre, à ses victimes, à la fraternité des peuples, que l’avenir console la douleur ».
A Lezoux (63) trobam : « Aux enfants de Lezoux, victimes de la guerre, à ceux qui ont combattu pour l’abolir ».
Podèm trapar tanben de citacions coma a St Appolinaire (69) : « La guerre est le massacre de gens qui ne se connaissent pas au profit de gens qui eux se connaissent mais ne se massacrent pas » (P. Valéry).
O encara a Mazaugues (83) : « L’union des travailleurs fera la paix du monde ». (A. France). E totjorn a Mazargues : « L’humanité est maudite si, pour faire preuve de courage, elle est condamné à tuer éternellement ». (J. Jaurès). Totjorn a Mazaugues, lo conselh de la comuna elegit en 1935 faguèt marcar :
« A bas toutes les guerres ! Vive la république des travailleurs ».
A Château-Arnoux (04) es lo títol dun poema qu’es gravat : « Pax, vox, populi ». (V. Maurel, ancian conse).
A Riom (63), los fusilhats per l’exemple son pas desbrembats : « L’ARAC aux victimes innocentes des conseils de guerre 1914-1918 et à celles de la milice et de la Gestapo 1939-1945 ». Ni tanpauc a Royère-de-Vassivière (23) ont trobam sus una tomba : « Maudits soient les bourreaux. Baudry n’est pas un lâche mais un martyr ».
Enfin avèm tanben d’inscripcions en lenga nòstra a Aniane (34) : « La guèrra qu’an volgut es la guèrra a la guèrra, son mòrts per nòstra tèrra e per tota la tèrra » e a Lavercantière (46) ont se tròba la mencion « Paures dròlles ».
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada