VILA / CAMPÈSTRE

CACHARRO

Umoristica espanhòla.

UN JORN A FUENTE VAQUEROS

L'omenatge a l'enfant del país : Federico Garcia Lorca.

DEFINICION

EXPERIÉNCIA : calelha que se penja dins l’esquina per veire lo camin fach (Confusius).

LO MOT : « jean »

Aquel mot « jean » (las cauças pas lo pichon nom) correspond a la transcripcion fonetica del tèrme italo-anglés « genoese » que significa tot simplament "de Gèna". Lo teissut emplegat per fargar las primièras cauças se fasiá amb de tela que veniá de la vila italiana...
Tirat de Michel Pastoureau, Les couleurs de nos souvenirs.

POSICION

DINTRADA

TÒCA-MANETAS

ARIOSTO

Cal ajudar son propdan perque una bona accion demòra pas sovent sens èsser premiada e, aquò escasèsse, almens ne pòt resultar ne mòrt ne damatge nimai vergonha. Lo que pòrta tòrt als autres, tard o d’ora pagarà lo deute qu’aquò se desbremba pas. Lo provèrbi ditz que los òmes finisson mai o mens per s’encontrar, solas las montanhas brandan pas.
Vesètz çò qu’arribèt a Pinabèl per un comportament inic : de sa perversitat finiguèt per ne recebre un castig just, e Dieu que, lo mai sovent pòt pas veire patir injustament un innocent, salvèt la dama, coma salvarà totes los que vivon francs de felonia.
(Tirat e revirat de Ludovico Ariosto, Orlando furioso, Cant XXIII).

LOS ENCANTAIRES

« Aquí perqué fins uèi, totes los malfasents del monde crentan lo rire per dessús tot, perque aqueste possedís de qualitats desinfectantas que son fatalas als Poderoses ».
(Guillaume Meurice, licenciat de France Inter cita Les enchanteurs de Romain Gary).

GABRIEL GARCIA MARQUEZ

Madama Forbes arribèt lo darrièr dissabte de julh pel batèu de Palermo e, tre la vegèrem pel primièr còp, nos trachèrem que la fèsta èra acabada.
Arribèt amb de bòtas de milician e un vestit dels revèrs crosats dins aquela calorassa meridionala, e lo pel copat coma lo d’un òme jol capèl de feutre. Pudissiá lo pisson de monin.
« Atal sentisson totes los Europencs, subretot en estiu », faguèt mon paire. « Aquò’s la flaira de la civilizacion ».
(Tirat e revirat de Gabriel García Márquez, Doce cuentos peregrinos).

BONA NOVÈLA

Grècia abandona un projècte de piscicultura rapòrt a l’environament.
Aquí :
https://www.humanite.fr/societe/grece/la-grece-renonce-a-un-projet-de-pisciculture-au-nom-de-lenvironnement